Χαιρετισμοί Πρωτομαγιάς 2021
Silav û rêz şoreşgerî,
Σήμερα γιορτάζουμε όλους τους γενναίους επαναστάτες του κόσμου που μάχονται ενάντια στον καπιταλισμό, για τον σοσιαλισμό και για μια ελεύθερη κοινωνία. Βλέπουμε αυτόν τον αγώνα ως συνέχεια του αγώνα των μαρτύρων στο Haymarket και δίνουμε μεγάλη σημασία στην ιστορία αυτού που εμείς σήμερα ονομάζουμε πρωτομαγιά. Ήταν στο Σικάγο το 1886 όταν 300.000 εργάτες στις ΗΠΑ ξεκίνησαν απεργία απαιτώντας αξιοπρέπεια ενάντια στο βίαιο και κατασταλτικό πρόσωπο του καπιταλισμού. Προς χάρη αυτού, τα επαναστατικά κινήματα όλου του κόσμου φωνάζουν “Πόλεμο στο Παλάτι, ειρήνη στους αγρούς και θάνατο στην πολυτέλεια της απραξίας”. Η πρωτομαγιά συμβολίζει το πνεύμα του διεθνισμού και του διεθνιστικού αγώνα των εργατών ενάντια στην καπιταλιστική ηγεμονία. Από την Euskal στην Βολιβία, από τη Γερμανία στην Ινδία, από τη Ροζάβα σε όλον τον κόσμο, ο αγώνας συνεχίζεται.
Από το 1970, το κουρδικό απελευθερωτικό κίνημα έχει επίσης υπάρξει ενεργό αυτή την ημέρα, με το να οργανώνεται στους δρόμους και στους χώρους εργασίας του Bakur και της Ανατολίας. Σήμερα αυτή η αντίσταση συνεχίζεται στα βουνά ενάντια στο φασιστικό νέο – οθωμανικό τουρκικό κράτος. Οι επιθέσεις στα ελεύθερα βουνά του Κουρδιστάν, ειδικά σε Metina , Avasin και Zap έχουν εντατικοποιηθεί μαζικά. Ο σκοπός των επιθέσεων από το τουρκικό κράτος και τους ιμπεριαλιστές συμμάχους είναι η καταστροφή της επανάστασης, όχι μόνο εδώ στη Ροζάβα, αλλά και σε ολόκληρο το Κουρδιστάν, μαζί με την ελπίδα και την πρακτική εναλλακτική που δίνει η επανάσταση στην περιοχή και σε ολόκληρο τον κόσμο!
Σε απάντηση των επιθέσεων, οι αντάρτες ξεκίνησαν δικές τους επιχειρήσεις, επιτυγχάνοντας όχι μόνο μεγάλη ζημιά στις φιλοδοξίες του τουρκικού κράτους αλλά επιδεικνύοντας επίσης την αποφασιστικότητα στην υπεράσπιση και τη συνέχιση της επανάστασης. Ο λαός του Κουρδιστάν, κυρίως η νεολαία, έχει επίσης εντείνει την αντίσταση μέσω επαναστατικών δράσεων. Σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας αυτή η μέρα υπάρχει στον αγώνα ενάντια στα αφεντικά, τον καπιταλισμό και την ταξική διαίρεση. Αλλά η πρωτομαγιά δεν είναι μόνο η μέρα που γιορτάζεται το κίνημα τον εργατών, είναι επίσης και η αντίσταση των γυναικών ανά τον κόσμο. Από όταν ξεκίνησαν οι διαμαρτυρίες, οι γυναίκες βρίσκονταν πάντα στην πρώτη γραμμή. Αναγνωρίζουμε τη σημασία του αγώνα των γυναικών και γι αυτόν τον λόγο στέλνουμε τις καλύτερες των ευχών μας, σε όλες τις γυναίκες που μάχονται ενάντια στον καπιταλιστικό μοντερνισμό. Κάθε χρόνο, οι δρόμοι γεμίζουν με αντίσταση, σήμερα αυτή η αντίσταση δεν έχει χάσει ούτε τη δύναμη ούτε την αφοσίωσή της.
ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ ΩΣ ΣΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ, ΤΟ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΤΗΘΕΊ ΠΟΤΕ
Απο τη Ροζάβα σε όλον τον κόσμο, #Ενωμέν@ΣτηνΑντίσταση- #UniteInResistance γιατί η νίκη είναι δική μας!
Bijî 1’ê Gulanê (Ζήτω η Πρωτομαγιά)
Faşizma tirk biruxînin (Τσακίστε τον τουρκικό φασισμό)
Bijî berxwedana Gerîla (Ζήτω η αντίσταση των ανταρτών)
Bijî berxwedana zindana (Ζήτω η αντίσταση στις φυλακές)
Bijî berxwedana ciwanên û jinên (Ζήτω η αντίσταση της νεολαίας και των γυναικών)
Διεθνιστική Κομμούνα της Ροζάβα
Internationalist Commune of Rojava
Νέες διεθνίστριες
Young Internationalist Women
RiseUp4Rojava
