Worldwide Call
#riseup4rojava – smash turkish fascism![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”english” tab_id=”1554323888401-cc50025f-df59″][vc_column_text]
While the population of Rojava continues their struggle for self-determination, women’s liberation and radical democracy, defending itself against the attacks of jihadist gangs and the fascist Turkish state, the representatives of hypocritical governments shake hands with the Turkish oppressors.
While liquidation plans against the revolution in Kurdistan and Syria are made in Ankara, the European, Russian and USA weapon industries become richer day by day as a direct result of the wars in the Middle East. They make profits which cost millions of lives.
While hundreds of thousands of people have been displaced from Afrin by jihadist gangs supported, equipped and monitored by the Turkish army, these jihadists and their families are settling and exploiting the resources of the people. They are selling the symbol of Afrin itself, olive oil from olive trees that have been cultivated there for hundreds of years, through Turkey to Spain and other European countries. This is what the Turkish state means when it claims to be securing its border: ethnic cleansing and jihadist gangs attacking the local people.
Not only in Afrin, but also in the mountains of Kurdistan and in the Turkish prisons, a huge resistance is being waged against these policies and attacks. In Northern Syria, the SDF, YPJ and YPG recently wiped out the remains of the Islamic State. This historic victory was only made possible through the bravery and sacrifice of thousands of martyrs, and the heroic resistance of local people. Thousands of women have organized and liberated themselves, and countless communes and cooperatives have been founded. The societies of Kurdistan, of Northern and Eastern Syria, have risen and are advancing day by day.
With the ongoing success of the revolution, Erdogan’s threats of further major military attacks on Northern Syria with the aim of total annihilation of the revolution, are increasing.
Turkey is proclaiming its success in “containment” of the refugee crisis outside the borders of Europe, but more and more people are realizing the true face of this regime. In reality, until Turkish fascism is defeated, ISIS will continue to be a threat and the revolution of Rojava will be under attack.
We must expose and attack the military and diplomatic cooperation between the AKP-MHP government and opportunist governments of the USA and Western European states. We have to build a collective resistance against the cooperation of our governments with Turkish fascism. The physical fight against Turkish and jihadist aggression in the Middle East must explicitly be connected to the fight against the policies of complicit governments around the world. If more democratic and revolutionary movements mobilise and organise through our communities and class rooms, agitating in our workplaces and the media, we can establish a second front against Turkish fascism and imperialism in Middle-East.
We must expand our actions, connect them and internationalise them. We have to trespass from a politics of protest to permanent political resistance. The Turkish army is firing their weapons, and NATO is providing the ammunition. The people of Kurdistan and Northern Syria are already responding to these attacks. We, as anti-fascists and revolutionary forces, will take action – through occupation, blockade and disruption – against the places of military, diplomatic and economical cooperation for Turkish fascism in our countries.
In solidarity with the people of Rojava, we will show solidarity through the following goals and actions:
1. We defend the Revolution and its achievements. We align ourselves with the revolution in Kurdistan, the defining struggle against the biggest manifestation of fascism of our time, and for the liberation of women and society.
We see this revolutionary process as being in line with the ongoing resistance in the history of humanity, following the October Revolution, the Spanish Civil War and the Cuban Revolution.
2. We will disrupt, block and occupy companies and financial institutions which support Turkish fascism militarily or financially. This includes exposing truths and spreading information, as well as mass actions and civil disobedience.
3. We denounce all associations, governments and alliances supporting the Turkish fascist state. We have to analyze their cooperation and disclose their self interested motives. The enemies of the revolution in Kurdistan and Syria are also our enemies. We oppose the intervention and occupation policies of the NATO-countries and the Russian Federation in the Middle East.
4. We will prevent the lies of the Turkish propaganda from spreading and in this way deny Turkish fascism any breathing room. Through lobbying and propaganda they try to spread their ideology and gain support for their criminal war. We will fight this ideology. Turkish fascism is our common enemy, our unity is internationalist anti-fascism!
We call on all activists and militants to join #riseup4rojava!
The revolution in northeastern Syria will prevail, Turkish fascism will be smashed!
Long live anti-fascist internationalism!
Solidarity with the anti-fascist forces in Turkey, Kurdistan and in the whole Middle-east! [/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”deutsch” tab_id=”1554323888448-264d0e60-463f”][vc_column_text]Während die Bevölkerung von Rojava und Nordostsyrien ihren Kampf um Selbstbestimmung, Frauenbefreiung und Basisdemokratie fortsetzt und sich gegen die Angriffe von dschihadistischen Banden und den faschistischen türkischen Staat verteidigt, schütteln die Vertreter heuchlerischer Regierungen den türkischen Despoten die Hand.
Während in Ankara Liquidationspläne gegen die Revolution von Kurdistan und Syrien geschmiedet werden, erhöhen die europäische, russische und US-amerikanische Waffenindustrie von Tag zu Tag ihre Profite als direkte Folge des Krieges im Mittleren Osten. Gewinne werden gemacht, die Millionen von Menschenleben kosten.
Während Hunderttausende von Menschen durch dschihadistische Banden, die von der türkischen Armee unterstützt, ausgerüstet und überwacht werden, aus Afrin vertrieben wurden, begannen diese Dschihadisten und ihre Familien, sich niederzulassen, die Ressourcen der Menschen auszubeuten und das Symbol von Afrin, Olivenöl, über die Türkei nach Spanien und in andere europäische Länder zu verkaufen. Das ist es was der türkische Staat meint, wenn er von Grenzsicherung spricht: ethnische Säuberungen und dschihadistische Banden, die die Menschen vor Ort angreifen.
Nicht nur in Afrin, sondern auch in den Bergen Kurdistans und in den Gefängnissen wird gegen diese Politik und Angriffe ein großer Widerstand geleistet. In Nordostsyrien besiegten vor kurzem die SDF, die YPJ und die YPG die Überreste des sogenannten Islamischen Staates. Dies war nur durch das Opfer von tausenden Gefallenen und den mutigen Widerstand der Menschen vor Ort möglich. Tausende Frauen haben sich organisiert und befreit, unzählige Kommunen und Kooperativen wurden gegründet. Die Gesellschaften Kurdistans, Nord- und Ostsyriens haben sich erhoben sich und schreiten von Tag zu Tag voran.
Mit dem Erfolg der Revolution steigen auch die Drohungen von Erdogan für weitere große militärische Angriffe auf Kurdistan oder Nordsyrien, die das Ziel der vollständigen Vernichtung der Revolution verfolgen.
Die Türkei propagiert in der ganzen Welt ihren Erfolg in der “Eindämmung” der Flüchtlingskrise außerhalb der europäischen Grenzen, doch immer mehr Menschen erkennen das wahre Gesicht dieses Regimes. Wir sagen, dass auch der ISIS solange eine Gefahr für die Revolution und gesamte Menschheit darstellt, solange der türkische Faschismus nicht besiegt ist.
Die militärische und diplomatische Zusammenarbeit zwischen der AKP-MHP-Regierung, den opportunistischen USA und den westeuropäischen Ländern muss aufgedeckt und politisch angegriffen werden. Gegen die Zusammenarbeit unserer Regierungen müssen wir einen kollektiven Widerstand aufbauen. Der physische Kampf gegen die türkische und dschihadistische Aggression im Mittleren Osten muss direkt mit dem Kampf gegen die Politik der beteiligten Regierungen auf der ganzen Welt zusammenhängen. Wenn demokratische und revolutionäre Bewegungen beschließen, das Thema auf die Tagesordnung der Medien, auf die Straßen, in die Fabriken und Klassenräume ihrer Ländern zu bringen, dann können wir eine zweite Front gegen den türkischen Faschismus und den Imperialismus im Mittleren Osten aufbauen.
Auf diese Weise müssen wir unser Handeln ausbauen, verbinden und internationalisieren. Wir müssen vom Protest zum permanenten politischen Widerstand übertreten. Die türkische Armee feuert und die NATO liefert dafür die Munition. Die Bevölkerung Kurdistans und Nordostsyriens wird auf diese Angriffe antworten, und wir als AntifaschistInnen und RevolutionärInnen werden die Orte militärischer, diplomatischer und wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit dem türkischen Faschismus in unseren Ländern besetzen, stören und blockieren.
In Solidarität mit den Menschen in Rojava werden wir uns durch folgende Ziele und Aktionen solidarisch zeigen:
1. Wir verteidigen die Revolution und ihre Errungenschaften. Wir identifizieren uns mit der Revolution in Kurdistan, als einem Hauptkampf gegen den Faschismus unserer Zeit und für die Befreiung der Frau und der Gesellschaft. Wir sehen diesen revolutionären Prozess in einer Linie mit den Kämpfen um Befreiung in der Geschichte der Menschheit wie der Oktoberrevolution, dem spanischen Bürgerkrieg und der kubanischen Revolution.
2. Wir werden Unternehmen und Finanzinstitute stören, blockieren und besetzen, die den türkischen Faschismus militärisch oder finanziell unterstützen. Dazu gehören Aufklärung und Informationsarbeit, genauso sowie Massenaktionen und ziviler Ungehorsam.
3. Wir verurteilen alle Verbände, Regierungen und Allianzen, die den türkischen faschistischen Staat unterstützen. Wir müssen ihre Zusammenarbeit analysieren und ihr falsches Spiel offenlegen. Die Feinde der Revolution in Kurdistan und Syrien sind auch unsere Feinde. Wir stellen uns gegen die Interventions- und Besatzungspolitik der NATO-Länder und der russischen Föderation im Mittleren Osten.
4. Wir werden die Verbreitung der Lügen der türkischen Propaganda verhindern und auf diese Weise dem türkischen Faschismus den Raum zum Atmen nehmen. Durch Institutionen, Lobbyarbeit und Propaganda versuchen sie ihre Ideologie auf ganzen Welt zu verbreiten und Unterstützung für ihren verbrecherischen Krieg zu gewinnen. Wir werden diese Ideologie bekämpfen. Der türkische Faschismus ist unser gemeinsamer Feind, unsere Einheit ist internationalistischer Antifaschismus!
Wir rufen alle dazu auf, sich #riseup4rojava anzuschließen!
Die Revolution in Nordostsyrien wird siegen, der Faschismus zerschlagen werden!
Es lebe der antifaschistische Internationalismus!
Solidarität mit den antifaschistischen Kräften in der Türkei, in Kurdistan und dem gesamten Mittleren Osten![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”italiano” tab_id=”1554323890912-572175a1-0fb7″][vc_column_text]Mentre la popolazione del Rojava prosegue la sua lotta per l’autodeterminazione, la liberazione delle donne e la democrazia dal basso e la difende contro gli attacchi di bande jihadiste e dallo Stato fascista turco, i rappresentanti di governi ipocriti stringono la mano al despota turco.
Mentre ad Ankara vengono architettati piani per liquidare la rivoluzione in Kurdistan e in Siria, le industrie belliche europee, russe e statunitensi ogni giorno diventano più ricche come conseguenza diretta della guerra in Medio Oriente. Si fanno profitti che costano milioni di vite umane.
Mentre centinaia di migliaia di persone sono state scacciate da Afrin da forze jihadiste, sostenute, equipaggiate e controllate dall’esercito turco, questi jihadisti e le loro famiglie hanno iniziato a insediarsi, a sfruttare le risorse delle persone e a vendere il simbolo di Afrin, l’olio d’oliva, attraverso la Turchia alla Spagna e ad altri Paesi europei. Questo è ciò che intende lo Stato turco quando mette in sicurezza il suo confine: pulizia etnica e bande jihadiste che attaccano le persone sul posto.
Non solo ad Afrin, ma anche nelle montagne del Kurdistan e nelle carceri, contro questa politica e questi attacchi, è in corso una grande resistenza. In Siria del nord poco tempo fa le FDS, le YPJ e leYPG hanno sconfitto i resti del cosiddetto Stato Islamico. Questo è stato possibile solo attraverso il sacrificio di migliaia di cadut* e la coraggiosa resistenza delle persone sul posto. Migliaia di donne si sono organizzate e liberate, sono state fondate innumerevoli comuni e cooperative. Le società del Kurdistan, della Siria del nord e dell’est si sono mobilitate e avanzano di giorno in giorno.
Con il successo della rivoluzione crescono anche le minacce di Erdogan di altri attacchi militari su vasta scala contro il Kurdistan o la Siria del nord, che perseguono l’obiettivo della distruzione completa della rivoluzione.
La Turchia promuove in tutto il mondo il suo successo nell’”arginamento” della crisi dei profughi al di fuori dei confini europei, ma sempre più persone riconoscono il vero volto di questo regime. Noi diciamo che anche ISIS rappresenta un pericolo per la rivoluzione e l’intera umanità, fino a quando il fascismo turco non sarà sconfitto.
La collaborazione militare e diplomatica tra il governo AKP-MHP, gli USA opportunisti e Paesi dell’Europa occidentale deve essere smascherata e attaccata politicamente. Contro la collaborazione dei nostri governi dobbiamo costruire una resistenza collettiva. La lotta fisica contro l’aggressione turca e jihadista in Medio Oriente deve essere collegata in modo diretto con la lotta contro la politica dei governi coinvolti in tutto il mondo. Se movimenti democratici e rivoluzionari decidono di mettere l’argomento all’ordine del giorno dei media, di portarlo nelle piazze, nelle fabbriche e nelle aule scolastiche dei loro Paesi, possiamo costruire un secondo fronte contro il fascismo turco e l’imperialismo in Medio Oriente.
Dobbiamo sviluppare in questo modo la nostra azione, collegarla e internazionalizzarla. Dobbiamo passare dalla protesta alla resistenza politica permanente. L’esercito turco spara e la NATO fornisce le armi per farlo. La popolazione del Kurdistan e della Siria del nord risponderà agli attacchi in questo modo e noi, come antifascist* e rivoluzionar* occuperemo, disturberemo e bloccheremo i luoghi della collaborazione militare, diplomatica ed economica con il fascismo turco nei nostri Paesi.
In solidarietà con la popolazione del Rojava ci mostreremo solidali con i seguenti obiettivi e le seguenti azioni:
1. Noi difendiamo la rivoluzione e le sue conquiste. Noi ci identifichiamo con la rivoluzione in Kurdistan come una lotta principale contro il fascismo del nostro tempo e per la liberazione della donna nella nostra società. Noi consideriamo questo processo rivoluzionario in linea con le lotte per la liberazione nella storia dell’umanità come la rivoluzione di ottobre, la guerra di Spagna e la rivoluzione cubana.
2. Noi disturberemo, occuperemo e bloccheremo imprese e istituti finanziari, che sostengono militarmente o finanziariamente il fascismo turco. Di questo fa parte un lavoro di inchiesta e informazione, così come azioni di massa e disubbidienza civile.
3. Noi condanniamo tutte le associazioni, tutti i governi e le alleanze che sostengono il fascismo turco. Dobbiamo analizzare la loro collaborazione e smascherare il loro sporco gioco. I nemici della rivoluzione in Kurdistan e in Siria sono anche nostri nemici. Ci opponiamo alla politica di intervento e occupazione dei Paesi della NATO e della Federazione Russa in Medio Oriente.
4. Noi impediremo la diffusione delle menzogne della propaganda turca e in questo modo toglieremo al fascismo turco lo spazio per respirare. Attraverso istituzioni, lavoro di lobby e propaganda, cercano di diffondere la loro ideologia in tutto il mondo e di ottenere sostegno per la loro guerra criminale. Noi combatteremo questa ideologia. Il fascismo turco è il nostro nemico comune, la nostra unità è l’internazionalismo antifascista!
Facciamo appello a tutte e a tutti di partecipare a #riseup4rojava!
La rivoluzione in Siria del nord vincerà, il fascismo sarà distrutto!
Viva l’internazionalismo antifascista!
Solidarietà con le forze antifasciste in Turchia, in Kurdistan e in tutto il Medio Oriente![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”français” tab_id=”1554323892035-0850ee78-5279″][vc_column_text]Pendant que les peuples du Rojava continuent leurs luttes pour leurs droits à disposer d’eux-mêmes, pour la libération des femmes et une démocratie radicale, qu’ils se défendent des attaques des groupes djihadistes et de l’état fasciste turc, les représentants des gouvernements hypocrites continuent de serrer la main des oppresseurs turcs.
Pendant que des plans d’extermination contre la révolution au Kurdistan et en Syrie sont faits à Ankara, les industries d’armement européennes, russes et américaines s’enrichissent de jour en jour, profitant des guerres au Moyen-Orient. Leur profit se fait au prix de millions de vies.
En plus d’être la cause du déplacement de la population d’Afrin, les groupes djihadistes, soutenus, armés et dirigés par l’armée turque, exploitent les ressources de cette dernière. C’est le symbole même d’Afrin, l’huile d’olive des oliviers cultivés depuis des centaines d’années, qui est vendue en Turquie, en Espagne et dans d’autres pays européens. C’est de cela dont parle l’état turc quand il évoque le fait de sécuriser ses frontières : le nettoyage ethnique et l’attaque des populations locales par des groupes djihadistes.
Non seulement à Afrin, mais aussi dans les montagnes kurdes et les prisons turques une résistance est menée contre ces attaques. Au nord de la Syrie, les forces démocratiques syriennes (SDF) et les unités de défense du peuple (YPG et YPJ) ont récemment anéanti ce qu’il restait de l’état islamique. Cette victoire historique n’a été possible que grâce au courage et au sacrifice de milliers de martyrs et à la résistance héroïque de la population locale. Des milliers de femmes se sont organisées et libérées de façon autonome, sans compter toutes les communes et coopératives qui ont été fondées. Les sociétés du Kurdistan, du nord et de l’est de la Syrie se sont soulevées et progressent de jour en jour.
Avec le succès continu de la révolution, les menaces d’Erdogan concernant une attaque militaire majeure au nord de la Syrie dans le but de l’annihiler ne cessent d’augmenter.
Malgré la proclamation de la Turquie quand à son succès dans la « retenue » de la crise des réfugiés en dehors des frontières européennes, de plus en plus de personnes aperçoivent le vrai visage de ce régime. En réalité, tant que l’état fasciste turc n’est pas vaincu, la révolution du Rojava continuera d’être sous la menace de l’état islamique.
Nous avons le devoir d’exposer et d’attaquer la coopération militaire et diplomatique entre le gouvernement de l’AKP-MHP et les gouvernements opportunistes des États-unis et ouest-européens. Nous devons construire une résistance collective contre cette coopération entre nos gouvernements et l’état fasciste turc. Le combat sur le plan physique contre les agressions turques et djihadistes au Moyen-Orient doit être explicitement connecté au combat contre les politiques des gouvernements complices. Si plus de mouvements démocratiques et révolutionnaires se mobilisent et s’organisent à travers nos communautés et groupes de travail, s’ils arrivent à occuper l’espace médiatique, alors nous pourrons établir un second front contre l’état fasciste et impérialiste turc au Moyen-Orient.
Nous devons développer nos actions, les coordonner et les étendre à l’internationale. Nous devons passer d’une politique d’opposition à une politique de résistance permanente. L’armée turque utilise ses armes et l’OTAN fournit les munitions. Les populations du Kurdistan et du nord de la Syrie répondent déjà à ces attaques. Nous, en tant que forces révolutionnaires anti-fascistes, prendrons part à l’action, par des occupations, blocages et perturbations à l’encontre des lieux de coopération militaire, diplomatique et économique avec l’état fasciste turc dans nos pays.
Nous exprimerons notre solidarité avec le peuple du Rojava à travers les buts et actions suivantes :
1. Nous défendons la révolution et ses acquis. Nous nous alignons sur la révolution au Kurdistan, la lutte la plus déterminante contre la plus grande manifestation fasciste de notre époque, et pour la libération des femmes et de la société.
Nous voyons ce procédé révolutionnaire comme s’alignant dans la continuité de la résistance dans l’histoire de l’humanité, filant la révolution d’Octobre, la guerre civile d’Espagne et la révolution cubaine.
2. Nous perturberons, bloquerons et occuperons les entreprises et institutions financières qui soutiennent l’état fasciste turc. Cela implique d’exposer la vérité et de diffuser les informations, par des actions de masse autant que de désobéissance civile.
3. Nous dénonçons toutes les associassions, gouvernements et alliances soutenant l’état fasciste turc. Nous devons analyser leur coopération, en déduire et révéler leurs intérêts. Les ennemis de la révolution au Kurdistan et en Syrie sont aussi les nôtres. Nous nous opposons aux interventions et aux politiques d’occupation des pays membres de l’OTAN et de la fédération de Russie au Moyen-Orient.
4. Nous empêcherons que les mensonges de la propagande turque ne se répandent et nous étoufferons le fascisme turc. Ils utilisent le lobbying et la propagande pour obtenir des appuis pour leur guerre criminelle et répandre leur idéologie. Nous combattrons cette dernière. La Turquie fasciste est notre ennemi commun, notre unité est internationale et antifasciste.
Nous appelons tous les militant.e.s à rejoindre #riseup4rojava
LA RÉVOLUTION AU NORD DE LA SYRIE L’EMPORTERA, LA TURQUIE FASCISTE SERA DÉTRUITE !
QUE VIVE LA SOLIDARITÉ ANTIFASCISTE INTERNATIONALE !
SOLIDARITÉ AVEC LES FORCES ANTIFASCISTES EN TURQUIE, AU KURDISTAN ET DANS TOUT LE MOYEN-ORIENT ![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”castellano” tab_id=”1555414930744-62ff513c-dd4f”][vc_column_text]Mientras la población de Rojava continúa su lucha por la autodeterminación, la liberación de la mujer y la democracia radical, defendiéndose contra los ataques de las bandas yihadistas y el estado fascista turco, los representantes de los gobiernos hipócritas se dan la mano a los opresores turcos.
Mientras que en Ankara se hacen planes de liquidación contra la revolución en Kurdistán y Siria, las industrias de armamento europeas, Rusas y Norteamericanas se enriquecen día a día como resultado directo de las guerras en el Medio Oriente. Obtienen beneficios que cuestan millones de vidas.
Mientras cientos de miles de personas han sido desplazadas de Afrin por bandas yihadistas apoyadas, equipadas y vigiladas por el ejército turco, estos yihadistas y sus familias se están instalando y explotando los recursos de la población. Están vendiendo el símbolo del propio Afrin, aceite de oliva procedente de olivos que se han cultivado allí durante cientos de años, desde Turquía hasta España y otros países europeos.
Esto es lo que quiere decir el Estado turco cuando afirma que está asegurando su frontera: limpieza étnica y bandas yihadistas que atacan a la población local.
No sólo en Áfrin, sino también en las montañas del Kurdistán y en las cárceles turcas, se está librando una fuerte resistencia contra estas políticas y estos ataques. En el norte de Siria, el SDF, el YPJ y el YPG aniquilaron recientemente los vestigios del Estado islámico. Esta victoria histórica sólo fue posible gracias a la valentía y el sacrificio de miles de mártires y a la heroica resistencia de la población local. Miles de mujeres se han organizado y liberado, y se han fundado innumerables comunas y cooperativas. Las sociedades del Kurdistán, del norte y del este de Siria, se han levantado y avanzan día a día.
Con el éxito continuo de la revolución, las amenazas de Erdogan de nuevos e importantes ataques militares contra el norte de Siria con el objetivo de aniquilar totalmente la revolución van en aumento.
Turquía proclama su éxito en la “contención” de la crisis de los refugiados fuera de las fronteras de Europa, pero cada vez más personas se dan cuenta del verdadero rostro de este régimen. En realidad, hasta que el fascismo turco sea derrotado, ISIS seguirá siendo una amenaza y la revolución de Rojava estará bajo ataque.
Debemos exponer y atacar la cooperación militar y diplomática entre el gobierno del AKP-MHP y los gobiernos oportunistas de los Estados Unidos y los estados de Europa occidental. Tenemos que construir una resistencia colectiva contra la cooperación de nuestros gobiernos con el fascismo turco. La lucha física contra la agresión turca y yihadista en Oriente Medio debe estar explícitamente relacionada con la lucha contra las políticas de los gobiernos cómplices de todo el mundo. Si más movimientos democráticos y revolucionarios se movilizan y organizan a través de nuestras comunidades y aulas, agitando en nuestros lugares de trabajo y en los medios de comunicación, podemos establecer un segundo frente contra el fascismo turco y el imperialismo en Oriente Medio.
Debemos ampliar nuestras acciones, conectarlas e internacionalizarlas. Tenemos que pasar de una política de protesta a una resistencia política permanente. El ejército turco está disparando sus armas y la OTAN está suministrando las municiones. El pueblo del Kurdistán y del norte de Siria ya está respondiendo a estos ataques. Nosotros, como antifascistas y fuerzas revolucionarias, tomaremos medidas – a través de la ocupación, el bloqueo y la interrupción – contra los lugares de cooperación militar, diplomática y económica con el fascismo turco en nuestros países.
En solidaridad con la gente de Rojava, mostraremos solidaridad a través de los siguientes objetivos y acciones:
1. Defendemos la Revolución y sus logros. Nos alineamos con la revolución en Kurdistán, la lucha definitoria contra la mayor manifestación del fascismo de nuestro tiempo, y por la liberación de la mujer y de la sociedad.
Consideramos que este proceso revolucionario está en línea con la resistencia en curso en la historia de la humanidad, después de la Revolución de Octubre, la Guerra Civil Española y la Revolución Cubana.
2. Interrumpiremos, bloquearemos y ocuparemos empresas e instituciones financieras que apoyan al fascismo turco militar o financieramente. Esto incluye exponer verdades y difundir información, así como acciones de masas y desobediencia civil.
3. Denunciamos a todas las asociaciones, gobiernos y alianzas que apoyan al estado fascista turco. Tenemos que analizar su cooperación y revelar sus motivos de interés propio. Los enemigos de la revolución en Kurdistán y Siria son también nuestros enemigos. Nos oponemos a las políticas de intervención y ocupación de los países de la OTAN y de la Federación Rusa en Oriente Medio.
4. Evitaremos que las mentiras de la propaganda turca se propaguen y de esta manera negaremos al fascismo turco cualquier espacio para respirar. A través del cabildeo y la propaganda tratan de difundir su ideología y obtener apoyo para su guerra criminal. Lucharemos contra esta ideología. El fascismo turco es nuestro enemigo común, nuestra unidad es el antifascismo internacionalista!
Hacemos un llamamiento a todxs lxs activistas y militantes para que se unan a #riseup4rojava!
La revolución en el noreste de Siria prevalecerá, el fascismo turco será destruido!
Viva el internacionalismo antifascista!
Solidaridad con las fuerzas antifascistas en Turquía, Kurdistán y en todo el Oriente Medio![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”català” tab_id=”1556012511467-3e884a12-95f2″][vc_column_text]Mentre la població de Rojava continua la seva lluita per l’autodeterminació, l’alliberament de les dones i la democràcia radical, defensant-se dels atacs de les bandes gihadistes i de l’estat feixista turc, els representants dels governs hipòcrites es donen la mà amb els opressors turcs.
Mentre que els plans de liquidació de la revolució al Kurdistan i Síria es fan a Ankara, les indústries d’armes europees, russes i nord-americans s’enriqueixen dia a dia com a resultat directe de les guerres a l’Orient Mitjà. Fan beneficis que costen milions de vides.
Mentre milers de persones han estat desplaçades d’Afrin per bandes gihadistes que han rebut suport, han estat equipades i dirigides per l’estat turc, aquests gihadites i les seves famílies estan explotant els recursos de la població. Estan venent des de Turquia fins a Espanya i a altres països europeus el símbol del propi Afrin, l’oli d’oliva d’oliveres que s’ha cultivat allà durant centenars d’anys.
Això és el que vol dir l’estat turc quan diu que està assegurant la seva frontera: neteja ètnica i bandes gihadistes que ataquen la població local.
No només a Afrin, sinó també a les muntanyes de Kurdistan i a les presons turques, s’està lliurant una gran resistència contra aquestes polítiques i atacs. Al nord de Síria, les SDF, YPJ i YPG han acabat recentment amb el que quedava de l’Estat Islàmic. Aquesta victòria històrica només ha estat possible gràcies a la valentia i al sacrifici de milers de màrtirs i a la resistència heroica de la població local. Milers de dones s’han organitzat i alliberat, i s’han fundat incontables comunes i cooperatives. Les societats de Kurdistan, del nord i est de Síria, s’han aixecat i estan avançant dia a dia.
Amb el continu èxit de la revolució, estan augmentant les amenaces d’Erdogan de nous atacs militars al nord de Síria amb l’objectiu d’aniquilar totalment la revolució.
Turquia està proclamant el seu èxit en la “contenció” de la crisi de refugiats fora de les fronteres d’Europa, però cada vegada més persones s’estan donant compte de la veritable cara d’aquest règim. En realitat, fins que el feixisme turc sigui derrotat, ISIS continuarà sent una amenaça i la revolució de Rojava estarà sota atac.
Hem de mostrar i atacar la cooperació militar i diplomàtica entre el govern d’ AKP-MHP i els governs oportunistes dels Estats Units i els estats d’Europa occidental. Hem de construir una resistència col·lectiva contra la cooperació dels nostres governs amb el feixisme turc. La lluita física contra l’agressió turca i gihadista a l’Orient Mitjà ha d’estar explícitament relacionada amb la lluita contra les polítiques dels governs còmplices de tot el món. Si més moviments democràtics i revolucionaris es mobilitzen i s’organitzen a través de les nostres comunitats i aules, fent agitació en els nostres llocs de treball i en els mitjans de comunicació, podem establir un segon front contra el feixisme turc i l’imperialisme a l’Orient Mitjà.
Hem d’ampliar les nostres accions, connectar-les i internacionalitzar-les. Hem de passar d’una política de protesta a una resistència política permanent. L’exèrcit turc està disparant les seves armes, i l’OTAN està proporcionant les municions. El poble de Kurdistan i el nord de Síria ja estan
responent a aquests atacs. Nosaltres, com antifeixistes i forces revolucionàries, farem accions, a través de l’ocupació, el bloqueig i l’aturada, contra els espais de cooperació militar, diplomàtica i econòmica amb el feixisme turc en els nostres països.
En solidaritat amb la gent de Rojava, mostrarem solidaritat a través dels següents objectius i accions:
1. Defensem la revolució i els seus èxits. Ens alineem amb la revolució al Kurdistan, la lluita contra la major manifestació del feixisme del nostre temps i per l’alliberament de les dones i la societat.
Considerem que aquest procés revolucionari està en línia amb la resistència en curs en la història de la humanitat, després de la Revolució d’Octubre, la Guerra Civil Espanyola i la Revolució Cubana.
2. Aturarem, bloquejarem i ocuparem empreses i institucions financeres que donen suport militar o financerament al feixisme turc. Això inclou exposar veritats i difondre informació, així com accions massives i desobediència civil.
3. Denunciem a totes les associacions, governs i aliances que donen suport a l’estat feixista turc. Hem d’analitzar la seva cooperació i revelar els seus propis interessos. Els enemics de la revolució al Kurdistan i a Síria també són els nostres enemics. Ens oposem a les polítiques d’intervenció i ocupació dels països de l’OTAN i la Federació de Rússia a l’Orient Mitjà.
4. Evitarem que les mentides de la propaganda turca es propaguin i, d’aquesta manera, negarem als feixistes turcs qualsevol espai per respirar. A través del text i la propaganda es difon la seva ideologia i s’obté suport per a la seva guerra criminal. Lluitarem contra aquesta ideologia. El feixisme turc és el nostre enemic comú, la nostra unitat és l’antifeixisme internacionalista!
Fem una crida a tots i totes els i activistes i militants perquè s’uneixin a #riseup4rojava!
La revolució al nord-est de Síria prevaldrà, el feixisme turc serà destruït!
Visca l’internacionalisme antifeixista![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ελληνικά” tab_id=”1556012514461-9aa934c6-861e”][vc_column_text]
Τη στιγμή που ο πληθυσμός της Ροζάβα συνεχίζει τον αγώνα του για αυτοδιάθεση, γυναικεία απελευθέρωση και ριζοσπαστική δημοκρατία, υπερασπίζοντας τον εαυτό του από τις επιθέσεις των Τζιχαντιστικών συμμοριών και του Τουρκικού φασιστικού κράτους, οι εκπρόσωποι των υποκριτικών κυβερνήσεων δίνουν τα χέρια με τους Τούρκους καταπιεστές.
Τη στιγμή που τα σχέδια διάλυσης της επανάστασης στο Κουρδιστάν και τη Συρία, προετοιμάζονται στην Άγκυρα, οι Ευρωπαϊκές, Ρώσικες και Αμερικάνικες βιομηχανίες όπλων πλουτίζουν μέρα με τη μέρα σαν αποτέλεσμα των πολέμων στη Μέση Ανατολή. με τα κέρδη τους να κοστίζουν εκατομμύρια ζωές.
Τη στιγμή που εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από το Αφρίν από τις συμμορίες των Τζιχαντιστών που υποστηρίζονται, εξοπλίζονται και επιβλέπονται από τον Τούρκικο στρατό, οι Τζιχαντιστές αυτοί και οι οικογένειες τους εγκαθίστανται στην περιοχή και εκμεταλλεύονται του πόρους των κατοίκων. Πουλάνε το ίδιο το σύμβολο του Αφρίν, το ελαιόλαδο από τα ελαιόδεντρα που έχουν καλλιεργηθεί στην περιοχή για εκατοντάδες χρόνια, προς στην Ισπανία και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, μέσω της Τουρκίας. Αυτό εννοεί το Τουρκικό κράτος όταν δηλώνει ότι θα εξασφαλίσει την ασφάλεια των συνόρων του: εθνοκάθαρση και επιθέσεις των Τζιχαντιστικών συμμοριών στους κατοίκους.
Όχι μόνο στο Αφρίν, αλλά και στα βουνά του Κουρδιστάν και στις τούρκικες φυλακές, διεξάγεται μια τεράστια αντίσταση ενάντια σε αυτές τις πολιτικές και τις επιθέσεις. Στη Βόρεια Συρία, οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (SDF), οι Μονάδες Άμυνας των Γυναικών (YPJ) , και οι Μονάδες Προστασίας του Λαού (YPG), πρόσφατα εξαφάνισαν τα απομεινάρια του Ισλαμικού Κράτους. Αυτή η ιστορική νίκη στάθηκε δυνατή μόνο λόγω της γενναιότητας και της θυσίας χιλιάδων μαρτύρων και της ηρωική αντίστασης των ντόπιων. Χιλιάδες γυναίκες έχουν οργανωθεί και απελευθερωθεί, ενώ αμέτρητες κοινότητες και συνεταιρισμοί έχουν ιδρυθεί. Οι κοινωνίες του Κουρδιστάν, της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας έχουν ανατείλει και εξελίσσονται μέρα με τη μέρα.
Με τη συνεχιζόμενη επιτυχία της επανάστασης αυξάνονται και οι απειλές του Ερντογάν για νέα ισχυρή στρατιωτική επίθεση στη Βόρεια Συρία που σκοπεύει στην ολική εξόντωση της..
Η Τουρκία διακηρύσσει την επιτυχία της στον «περιορισμό» της προσφυγικής κρίσης έξω από τα Ευρωπαϊκά σύνορα, όμως όλο και περισσότεροι άνθρωποι αντιλαμβάνονται το πραγματικό πρόσωπο αυτής της συνταγής. Στην πραγματικότητα, το Ισλαμικό Κράτος θα συνεχίσει να αποτελεί κίνδυνο και η επανάσταση της Ροζάβα θα παραμένει στόχος του, μέχρι την τελική ήττα του τουρκικού φασισμού.
Πρέπει να εκθέσουμε και να επιτεθούμε στη στρατιωτική και διπλωματική συνεργασία μεταξύ της κυβέρνησης του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) – Κόμματος Εθνικιστικού Κινήματος (MHP) και των καιροσκόπων κυβερνήσεων των ΗΠΑ και των κρατών της Δυτικής Ευρώπης. Πρέπει να χτίσουμε μια συλλογική αντίσταση ενάντια στη συνεργασία των κυβερνήσεων μας με τον τουρκικό φασισμό. Η σώμα με σώμα μάχη ενάντια τουρκική και τζιχαντιστική επιθετικότητα στη Μέση Ανατολή, πρέπει να συνδεθεί ρητά με τον αγώνα ενάντια στις πολιτικές των συνένοχων κυβερνήσεων όλου του κόσμου. Αν περισσότερα δημοκρατικά και επαναστατικά κινήματα κινητοποιηθούν και οργανωθούν μέσω των κοινοτήτων μας και των αιθουσών διδασκαλίας, προκαλώντας αναστάτωση στους χώρους εργασίας και στα μέσα ενημέρωσης, τότε θα μπορούμε να εγκαταστήσουμε ένα δεύτερο μέτωπο απέναντι στον τούρκικο φασισμό και ιμπεριαλισμό στη Μέση ανατολή.
Πρέπει να επεκτείνουμε τις δράσεις μας, να τις συνδέσουμε και να τις διεθνοποιήσουμε. Χρειάζεται να μεταβούμε από την πολιτική της διαμαρτυρίας σε μια σταθερή πολιτική αντίσταση. Όταν ο Τουρκικός στρατός πυροβολεί, το ΝΑΤΟ προσφέρει τα πυρομαχικά. Ο λαός στο Κουρδιστάν και στη Βόρεια Συρία ήδη απαντάει σε αυτές τις επιθέσεις. Εμείς, ως αντιφασίστριες/ες και ως επαναστατικές δυνάμεις θα λάβουμε δράση -μέσω καταλήψεων, παρεμπόδισης και διατάραξης- εναντίον στρατιωτικών, διπλωματικών και οικονομικών στόχων που συνεργάζονται με τον τούρκικό φασισμό στις χώρες μας.
Όντας αλληλέγγυες/οι στον λαό της Ροζάβα, θα εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας μέσα από τους παρακάτω στόχους και δράσεις:
-
Να υπερασπιστούμε την επανάσταση και τα επιτεύγματα της. Να συμβαδίσουμε με την επανάσταση στο Κουρδιστάν, που αποτελεί τον πιο χαρακτηριστικό αγώνα ενάντια στην εντονότερη εκδήλωση του φασισμού στις μέρες μας, καθώς και με την απελευθέρωση των γυναικών και της κοινωνίας.
Βλέπουμε αυτή την επαναστατική διαδικασία να συμβαδίζει με τη συνεχή αντίσταση στη διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας, ακολουθώντας την Οκτωβριανή επανάσταση, τον Ισπανικό εμφύλιο πόλεμο και την επανάσταση στην Κούβα.
-
Nα αναστατώσουμε, να παρεμποδίσουμε και vα καταλάβουμε εταιρίες και οικονομικά ιδρύματα τα οποία στηρίζουν τον τούρκικο φασισμό οικονομικά ή στρατιωτικά. Σε αυτό περιλαμβάνεται η αποκάλυψη τμημάτων της αλήθειας, η μετάδοση πληροφοριών καθώς και μαζικές δράσεις και η δημόσια ανυπακοή.
-
Να καταδικάσουμε όλες τις οργανώσεις, τις κυβερνήσεις και τις συμμαχίες που στηρίζουν το Τούρκικο φασιστικό κράτος. Πρέπει να αναλύσουμε τις πλευρές της συνεργασία τους και να αποκαλύψουμε τα κίνητρα τους. Οι εχθροί της επανάστασης στο Κουρδιστάν και τη Συρία είναι και εχθροί μας. Είμαστε αντίθετοι στη παρεμβατική και κατοχική πολιτική των χωρών του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας, στη Μέση Ανατολή.
-
Να εμποδίσουμε τη μετάδοση των ψεμάτων της τουρκικής προπαγάνδας και με αυτό τον τρόπο να μην αφήσουμε κανένα περιθώριο στον τούρκικο φασισμό. Μέσω της άσκησης παρασκηνιακής πολιτικής πίεσης και μέσω της προπαγάνδας, προσπαθεί να μεταδώσει την ιδεολογία του και να κερδίσει στήριξη σε έναν εγκληματικό πόλεμο. Αγωνιζόμαστε ενάντια σε αυτή την ιδεολογία. Ο τούρκικος φασισμός είναι ο κοινός μας εχθρός και ο διεθνιστικός αντιφασισμός είναι η ενότητα μας!
Καλούμε λοιπόν όλους τους ακτιβιστές να συμμετάσχουν στο #riseup4rojava!
Η επανάσταση στη Βόρεια Συρία θα κερδίσει και ο τούρκικος φασισμός θα νικηθεί!
Ζήτω ο διεθνιστικός αντιφασισμός!
Αλληλεγγύη στις αντιφασιστικές δυνάμεις στην Τουρκία, στο Κουρδιστάν και σε ολόκληρη τη Μέση ανατολή![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”türkçe” tab_id=”1556012653243-bbc41048-0ec3″][vc_column_text]Rojava ve Kuzey-Doğu Suriye halkının kendi kaderini tayin etme, kadın kurtuluşu ve
demokrasi konularında mücadelesi devam ederken, cihadist çetelere ve faşist Türk
devletinin saldırılarına karşı da savunması devam ediyor. Bu arada iki yüzlü
hükümetlerin temsilcileri de Türk despotuyla el sıkışıyor.
Ankara’da Kürdistan Devrimi ve Rojava’ya karşı tasfiye planları kurulurken, Avrupa, Rus ve
Amerikan silah endüstrisi Ortadoğu’daki savaşın direk bir sonucu olarak günden güne kârını
artırmaya devam ediyor. Milyonlarca insanın hayatına mal olan kazançlar böyle sağlanıyor.
Yüzbinlerce insan Türk Devleti tarafından desteklenen,silahlandırılan ve denetlenen
cihatçılar tarafından Afrin’den zorla çıkarılırken, çeteler aileleriyle bölgeye yerleşmeye,
insanların doğal kaynaklarını sömürmeye ve Afrin sembolü olan zeytinyağını Türkiye
üzerinden İspanya ve diğer Avrupa ülkelerine satmaya başladı. Türk devletinin ‘’sınır
güvenliği’’ ile kastettiği budur: Etnik temizlik ve cihatçı çetelerin yerlilere saldırması.
Sadece Afrin’de değil, Kürdistan dağlarında ve cezaevlerinde de bu saldırı ve politikalara
karşı büyük bir direniş gösteriliyor. Kuzey-Doğu Suriye’de kısa zaman önce Demokratik
Suriye Güçleri (SDF), YPG ve YPJ sözde İslam Devleti’nden geri kalanları temizledi. Bu
ancak binlerce şehidin ve bölgedeki insanların kahramanca direnişi sayesinde mümkün oldu.
Binlerce kadın örgütlendi ve özgürleşti, sayısız komün ve kooperatifler kuruldu. Kürdistan,
Kuzey ve Doğu-Suriye toplumları ayağa kalktı ve gün geçtikçe gelişme gösterdi.
Devrim başarısıyla birlikte Erdoğan’ın da topyekün imha hedefiyle Kürdistan ve Rojava’ya
yönelik tehditleri ve kapsamlı askeri saldırıları da artış gösterdi.
Türkiye tüm dünyaya mülteci krizini Avrupa sınırları dışındaki yatıştırmasını başarı olarak
lanse etse de, gerçek yüzü giderek daha fazla ortaya çıkıyor. Biz, Türk faşizmi yenilmeden
IŞİD’in de insanlığa ve devrime karşı hala bir tehdit oluşturmaya devam ettiğini söylüyoruz.
AKP-MHP rejiminin opportunist ABD ve Batı-Avrupa ülkeleriyle sürdürdüğü askeri ve
diplomatik işbirliği teşhir edilmeli ve siyasi olarak hedef alınmalı. Ülkelerimizin bu işbirliğine
karşı kolektif bir direnişe geçmeliyiz. Ortadoğu’da Türk ve cihatçı çete saldırılarına karşı
süren fiziki mücadele, söz konusu hükümetlerin politikalarına karşı mücadele ile aynı anda
yürütülmeli. Eğer demokratik ve devrimci hareketler bu konuyu bulundukları ülkelerin
medyasında, sokağında, fabrikasında ve sınıf odasında gündem yapmaya karar verirse,
Türk faşizmine ve Ortadoğu’daki emperyalizme karşı ikinci bir cephe geliştirebiliriz.
Eylemlerimizi bu şekilde büyütmek, birleştirmek ve enternasyonal tarza ulaştırmak gerekiyor.
Protesto etmekten kalıcı politik direniş safhasına doğru geçmeliyiz. Türk ordusu silah
sıkarken mermisini de NATO gönderiyor. Kürdistan ve Suriye Kuzey-Doğu Halkları bu
saldırılara cevap verecektir. Biz Antifaşist ve Devrimciler de ülkelerimizde Türk faşizmi ile
işbirliğine giren askeri, diplomatik ve ticari mekanları işgal edeceğiz, rahatsızlık vereceğiz ve
engelleyeceğiz.
Rojava halkıyla dayanışmamız şu eylem ve hedeflerle sergilenecektir:
1. Devrimi ve kazanımlarını savunuyoruz. Faşizme karşı zamanımızın ana muharebesi ve
toplumun ve kadının özgürleştirilmesi mücadelesi olarak gördüğümüz Kürdistan Devrimi ile
kendimizi tanımlıyoruz. Bu devrimci süreci insanlığın kurtuluşu çizgisinde tarihi Ekim Devrimi,
İspanya İç Savaşı ve Küba Devrimi ile eşit tutuyoruz.
2. Türk faşizmini askeri veya maddi açıdan destekleyen şirketler ve finansal kurumlara
rahatsızlık vereceğiz, işgal edeceğiz ve engelleyeceğiz. Buna eğitim ve enformasyon
çalışmaları, kitlesel eylemler ve sivil itaatsizlik eylemleri de dahildir.
3. Türk faşist devletini destekleyen tüm birlik, hükümet ve ittifakları kınıyoruz. Onların
işbirliğini analiz etmemiz ve ikiyüzlü oyunlarını ifşa etmemiz gerekiyor. Kürdistan ve
Suriye’deki devrimin düşmanları bizim de düşmanlarımızdır. Ortadoğu’da NATO’nun ve
Rusya Federasyonu’nun müdahale ve işgal politikalarına karşıyız.
4. Türk propaganda makinasıyla dağıtılan yalanları durduracağız ve bu sayede faşizmin
nefes almasını önleyeceğiz. Enstitüler, lobi çalışmaları ve propaganda ile ideolojilerini tüm
dünyaya yaymak istiyor ve canice savaşlarına yardım bekliyorlar. Bu ideolojiyle mücadele
edeceğiz. Türk faşizmi ortak düşmanımız, birliğimiz enternasyonal antifaşizmdir.
Herkesi #riseup4rojava kampanyasına katılmaya davet ediyoruz!
Rojava Devrimi kazanacak, faşizm yenilecektir! Yaşasın antifaşist enternasyonalizm!
Türkiye, Kürdistan ve Ortadoğu’daki antifaşist güçlerle dayanışma![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”svenska” tab_id=”1556013134550-1ea38f7c-03c4″][vc_column_text]
Medan Rojavas folk fortsätter sin kamp för självbestämmande, kvinnans frigörelse och radikal demokrati, i försvar mot den fascistiska staten Turkiet och dess jihadister, skakar representanter från hycklande regeringar hand med de turkiska förtryckarna.
Medan det i Ankara smids planer på att likvidera Rojavas revolution så berikar sig den europeiska, ryska och amerikanska vapenindustrin på Mellanösterns krig för var dag som går. Deras profit kostar miljoner människors liv.
Medan hundratusentals personer har fördrivits från Afrin av jihadist-gängen, understödda, utrustade och styrda av den turkiska armén, så koloniserar samma jihadister och deras familjer området samt suger ut de resurser som tillhör folket. De säljer det som blivit själva symbolen för Afrin; olivolja från olivträd som odlats i området under hundratals år. Den säljs genom Turkiet till Spanien och vidare till Europeiska länder. Det här är vad den turkiska statens påståenden om att säkra sin gräns innebär: etnisk rensning och jihadist-gäng som attackerar lokalbefolkningen.
Ett enormt motstånd har rests mot den förda politiken och dess attacker, inte bara i Afrin men även genom Kurdistans bergskedjor och i Turkiets fängelser. I norra Syrien har SDF, YPG och YPJ nyligen utplånat den Islamiska Statens sista fästen. Den här historiska segern möjliggjordes enbart genom tusentals martyrers mod och uppoffringar samt lokalbefolkningens heroiska motstånd. Tusentals kvinnor har organiserat och frigjort sig själva, otaliga kommuner och kooperativ har grundlagts. Kurdistans samhällen, i norra och östra Syrien, har rest sig och utvecklas dag för dag.
Med revolutionens fortsatta framgångar ökar Erdogans hot om ytterligare, storskaliga attacker på norra Syrien, med målet att utplåna hela revolutionen.
Turkiet har deklarerat sin framgång i att ”hålla tillbaka” flyktingkrisen från Europas gränser, men allt fler har börjat se regimens sanna ansikte. I verkligheten så kommer ISIS fortsatt vara ett hot, och revolutionen fortsätta vara attackerad tills dess att Turkiets fascism besegrats.
Vi måste avslöja och attackera de militära och diplomatiska samarbetena mellan AKP/MHP-regeringen och opportunistiska regeringar i Västeuropa och USA. Vi måste bygga ett kollektivt motstånd mot våra regeringars samarbeten med den Turkiska fascismen. Den fysiska kampen mot Turkiet och dess jihadisters aggression i Mellanöstern måste tydligt kopplas samman med kampen mot medskyldiga regeringars politik, världen runt. Om fler demokratiska och revolutionära rörelser mobiliserar och organiserar i sina samhällen och i sina klassrum, agiterar på sina arbetsplatser och i media, så kan vi öppna upp en andra front mot Turkiets fascism och imperialism i Mellanöstern.
Vi måste utöka, sammankoppla och internationalisera våra aktioner. Vi måste gå från protestpolitik till permanent politiskt motstånd. Den turkiska armén skjuter sina vapen medan NATO tillhandahåller ammunitionen. Folken i Kurdistan och norra Syrien besvarar redan de här attackerna. Vi, som antifascister och revolutionärer, kommer – genom ockupation, blockader och störningar – agera mot de platser i våra hemländer där militära, diplomatiska och ekonomiska samarbeten sker med Turkiets fascism.
I solidaritet med folken i Rojava kommer vi att visa vår solidaritet genom följande aktioner och mål:
1. Vi försvarar Revolutionen och dess framsteg. Vi ställer oss på revolutionen i Kurdistans sida, den är den definierande kampen mot det mest extensiva uttrycket av fascism i vår tid, samt på befrielsen av kvinnan och samhällets sida.
Vi ser den här revolutionära processen som varande i linje med det pågående motståndet genom mänsklighetens historia, som efterföljande till Oktoberrevolutionen, det spanska inbördeskriget och den kubanska revolutionen.
2. Vi kommer att störa, blockera och ockupera företag samt finansiella instutioner som stödjer Turkiets fascism militärt eller ekonomiskt. Detta inefattar att sprida information och avslöjja sanningen om sådana samarbeten, men även massaktioner och civil olydnad.
3. Vi fördömer alla organisationer, regeringar och allianser som stödjer Turkiets fascistiska stat. Vi måste analysera deras samarbeten och visa deras själviska motiv. Fienden till revolutionen i Kurdistan och Syrien är också vår fiende. Vi motsätter oss interventions- och ockupationspolitiken som förs av NATO-länderna och den Ryska federationen i Mellanöstern.
4. Vi kommer att förhindra att lögnerna i Turkiets propaganda sprider sig och på så sätt förvägra den turkiska fascismen andrum. Genom lobbyism och propaganda försöker de sprida sin ideologi och samla stöd för sitt kriminella krig. Vi kommer att bekämpa den här ideologin. Turkisk fascism är vår gemensamma fiende, vi enas i internationalistisk antifascism!
Vi uppmanar alla aktivister och militanta att ansluta sig till #riseup4rojava!
Revolutionen i nordöstra Syrien kommer segra, Turkiets fascism kommer att krossas!
Länge leve antifascistisk internationalism!
Solidaritet med de antifascistiska krafterna i Turkiet, Kurdistan och i hela Mellanöstern![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Vlaams” tab_id=”1556211695309-6cc195e9-17fa”][vc_column_text]Terwijl de volkeren van Rojava hun strijd voor hun rechten op zelfbeschikking voortzetten, voor de bevrijding van vrouwen en een radicale democratie, om zich tegen de aanvallen van Jihad groepen en de Turkse fascistische staat te verdedigen, vertegenwoordigers van hypocriete regeringen blijven handen schudden met de Turkse onderdrukkers.
Hoewel de plannen voor uitroeiing tegen de revolutie in Koerdistan en Syrië worden gemaakt in Ankara, verrijkt de Europese, Russische en Amerikaanse wapenindustrie zich van dag tot dag en profiteert van de oorlogen in het Midden-Oosten. Hun winst is ten koste van miljoenen levens.
Naast de oorzaak van de verplaatsing van de bevolking in Afrin, exploiteren de Jihad-groeperingen, gesteund, bewapend en geleid door het Turkse leger, de middelen van het laatstgenoemde. Het is het symbool van Afrin, olijfolie van olijfbomen geteeld voor honderden jaren, die wordt verkocht in Turkije, Spanje en andere Europese landen. Dat is waar de Turkse staat het over heeft als het erop aankomt de grenzen te verankeren: etnische zuiveringen en de aanval van de lokale bevolking door Jihad-groeperingen.
Niet alleen in Afrin, maar ook in de Koerdische bergen en in de Turkse gevangenissen wordt een weerstand gevoerd tegen deze aanslagen. In het noorden van Syrië, hebben de Syrische democratische krachten (SDF) en de eenheden van de defensie van mensen (YPG en YPJ) onlangs vernietigd wat van de islamitische staat overbleef. Deze historische overwinning was alleen mogelijk dankzij de moed en opoffering van duizenden martelaren en de heldhaftige weerstand van de lokale bevolking. Duizenden vrouwen hebben zich bevrijd en autonoom georganiseerd. En niet te vergeten, alle gemeenten en coöperatieven die zijn opgericht. De maatschappijen van Koerdistan, noordelijk en oostelijk Syrië zijn in opstand gekomen en maken bevordering elke dag.
Met het voortdurende succes van de revolutie, zijn de bedreigingen van Erdogan voor een belangrijke militaire aanval in noordelijk Syrië met het doel om dit te vernietigen aanzienlijk groter geworden,
Ondanks de proclamatie van Turkije aan zijn succes in de “terughoudendheid” van de vluchtelingencrisis buiten de Europese grenzen, merken meer en meer mensen het ware gezicht van dit regime. In werkelijkheid, zolang de Turkse fascistische staat niet wordt verslagen, zal de Rojava revolutie onder de dreiging van de islamitische staat blijven.
Wij hebben de plicht om de militaire en diplomatieke samenwerking tussen de regering van de AKP-MHP en de opportunistische regeringen van de Verenigde Staten en West-Europa bloot te leggen en aan te vallen. We moeten een collectieve weerstand opbouwen tegen deze samenwerking tussen onze regeringen en de Turkse fascistische staat. Fysieke bestrijding van Turkse en Jihad agressie in het Midden-Oosten moet expliciet worden gekoppeld aan de strijd tegen het beleid van medeplichtig regeringen. Als meer democratische en revolutionaire bewegingen mobiliseren en zich door onze gemeenschappen en werkgroepen organiseren, als zij erin slagen om de media ruimte te bezetten, dan kunnen wij een tweede voorzijde tegen de fascistische staat vestigen en Turkse imperialistische in het Midden-Oosten.
We moeten onze acties ontwikkelen, coördineren en uitbreiden naar de internationale. We moeten overgaan van een beleid van verzet naar een beleid van permanente weerstand. Het Turkse leger gebruikt zijn wapens en de NAVO levert munitie. De bevolking van Koerdistan en Noord-Syrië reageren al op deze aanslagen. Wij, als revolutionaire antifascistische krachten, zullen deelnemen aan de actie, door sittings, blokkades en verstoringen waar militaire, diplomatieke en economische samenwerking met de Turkse fascistische zich bevinden in onze landen.
Wij zullen onze solidariteit betuigen met de mensen van Rojava door de volgende doelstellingen en acties:
1. Wij verdedigen de revolutie en zijn verwezenlijkingen. We zijn afgestemd op de revolutie in Koerdistan, de meest beslissende strijd tegen de grootste fascistische manifestatie van onze tijd, en voor de bevrijding van vrouwen en de samenleving.
We zien dit revolutionaire proces als een aanpassing aan de continuïteit van de weerstand in de geschiedenis van de mensheid, het filmen van de Oktoberrevolutie, de burgeroorlog in Spanje en de Cubaanse revolutie.
2. Wij zullen de bedrijven en financiële instellingen die de Turkse fascistische staat ondersteunen, verstoren, blokkeren en bezetten. Dit impliceert het blootstellen van de waarheid en het verspreiden van de informatie, door massa acties evenals burgerlijke ongehoorzaamheid.
3. Wij veroordelen alle organisaties, regeringen en allianties die de Turkse fascistische staat steunen. We moeten hun samenwerking analyseren, hun belangen afleiden en onthullen. De vijanden van de revolutie in Koerdistan en Syrië zijn ook van ons. Wij zijn tegen de interventies en het beleid van de bezetting van de NAVO en Rusland in het Midden-Oosten.
4. we zullen voorkomen dat de leugens van de Turkse propaganda zich verspreiden en we zullen het Turkse fascisme verstikken. Zij gebruiken het lobbyen en propaganda om steun voor hun misdadige oorlog te krijgen en hun ideologie te verspreiden. We zullen dit vechten. Fascistisch Turkije is onze gemeenschappelijke vijand, onze eenheid is internationaal en antifascistisch.
Wij roepen alle activisten op zich te voegen #riseup4rojava
DE REVOLUTIE IN HET NOORDEN VAN SYRIË ZAL WINNEN, FASCISTISCHE TURKIJE ZAL WORDEN VERNIETIGD!
LANG LEVE DE INTERNATIONALE ANTIFASCISTISCHE SOLIDARITEIT!
SOLIDARITEIT MET DE ANTIFASCISTISCHE KRACHTEN IN TURKIJE, IN KOERDISTAN EN IN HET HELE MIDDEN-OOSTEN![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”portoguês” tab_id=”1557296057220-632b227d-dd53″][vc_column_text]Enquanto o povo do Rojava continua sua luta pela auto-determinação,
libertação das mulheres e democracia radical, defendendo-se dos ataques de
grupos jihadistas e do estado turco fascista os representantes de governos
hipócritas apertam as mãos dos turcos opressores.
Com a execução de planos contra a revolução no Curdistão e na Síria feitos
em Ankara, as indústrias de armas européias, russas e estadunidenses ficam mais
ricas dia após dia como resultado direto das guerras no Oriente Médio. Eles lucram
ao custo de milhões de vidas.
Centenas de milhares de pessoas foram expulsas de Afrin por grupos
jihadistas apoiados, equipados e monitorados pelo exército turco, esses grupos e
suas famílias estão tomando e explorando os recursos da população. Eles estão
vendendo o símbolo de Afrin, azeite das oliveiras que têm sido cultivadas lá por
centenas de anos, entre a Turquia e a Espanha e outros países europeus, é isso
que significa quando o estado turco diz estar assegurando sua fronteira: limpeza
étnica e grupos jihadistas atacando a população local.
Não só em Afrin, mas também nas montanhas do Curdistão e nas prisões
turcas, uma grande resistência tem sido travada contra essas políticas e ataques.
No norte da Síria o SDF (Forças Democráticas da Síria), YPG (Unidades de
Proteção Popular) e o YPJ (Unidades de Proteção Feminina) recentemente
aniquilaram o resto do Estado Islâmico. Essa vitória histórica só foi possível graças
ao sacrifício heróico de milhares de mártires e á heróica resistência do povo.
Milhares de mulheres se organizaram e se libertaram e incontáveis comunas e
cooperativas foram fundadas. As sociedades do Curdistão, do norte e oeste da Síria
se levantaram e avançam dia após dia.
Com o progressivo sucesso da revolução, as ameaças de Erdogan de
ataques militares mais fortes no norte da Síria com o objetivo de aniquilação total da
revolução, aumentam.
A Turquia proclamou sucesso na “contenção” na crise de refugiados em
fronteiras fora da Europa, mas, mais e mais pessoas estão descobrindo a
verdadeira face desse regime. Na verdade, até a derrota do fascismo turco, o ISIS
continuará sendo uma ameaça, e a revolução no Rojava estará sob ataque.
Nós devemos expor e atacar a cooperação militar e diplomática do governo
AKP-MHP (siglas turcas para Partido da Justiça e Desenvolvimento e Partido de
Ação Nacionalista ) e os governos oportunistas dos E.U.A dos países da Europa
ocidental. Nós temos que construir uma resistência coletiva contra a cooperação dos
nossos governos com o fascismo turco. O luta física contra a agressão turca e
jihadista no Oriente Médio deve estar explicitamente conectada com a luta contra
essas políticas de governos cúmplices ao redor do mundo. Se mais movimentos
democráticos e revolucionários se mobilizarem e se organizarem pelas
comunidades e salas de aula e fazendo agitação em nossos ambientes de trabalho
e na mídia, nós conseguiremos abrir um segundo front contra o fascismo turco e o
imperialismo no Oriente Médio.
Nós devemos expandir nossas ações, conectá-las e internacionalizá-las.
Devemos passar de uma política de protesto para uma de resistência permanente.
O exército turco está atirando com suas armas e a OTAN está providenciando
munição. O povo do Curdistão e do norte sírio já está contra-atacando. Nós, como
antifascistas e forças revolucionárias vamos agir- pela ocupação, bloqueio e
destruição- contra locais de cooperação militar, diplomática e econômica com o
fascismo turco em nossos países.
Em solidariedade ao povo do Rojava, nós vamos mostrá-la pelos seguintes
objetivos e ações:
1- Nós defendemos a revolução e suas conquistas. Nós nos alinhamos á revolução
no Curdistão, definindo a luta contra a maior manifestação do fascismo á nossa
época, e pela libertação da mulher e da sociedade.
Vemos esse processo revolucionário como fazendo parte do curso linear da
resistência na história da humanidade seguindo a Revolução de Outubro, a Guerra
Civil Espanhola e a Revolução Cubana.
2- Nós vamos destruir, bloquear e ocupar empresas e instituições financeiras que
apóiam o fascismo turco militar ou financeiramente. Isso inclui expor verdades e
espalhar informações, assim como fazer ações de desobediência civil em massa.
3- Denunciar todas associações, ou governos e alianças dando suporte ao estado
facho da Turquia. Nós devemos analisar todas cooperações e mostrar quais são
seus verdadeiros interesses. Os inimigos da revolução no Curdistão e na Síria são
também nossos inimigos. Nós nos opomos a intervenção e as ocupações de países
da OTAN e da Federação Russa no Oriente Médio.
4- Nós vamos evitar que as mentiras da propaganda turca se alastrem e assim
negar qualquer espaço para o fascismo. Usando o lobby e a publicidade eles tentam
divulgar sua ideologia e ganhar apoio para essa guerra criminosa. Nós vamos lutar
contra isso. O fascismo turco é o nosso inimigo comum e nossa união é o
anti-fascismo internacional.
Nós chamamos todos os ativistas e militantes á se juntarem ao
#riseup4rojava!
A revolução no nordeste sírio irá prevalecer, o fascismo turco será esmagado!
Vida longa ao anti-fascismo internacionalista!
Toda solidariedade ás forças antifa na Turquia, Curdistão e em todo o Oriente
Médio![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”русский” tab_id=”1558734539922-3fa1836f-4c5f”][vc_column_text]Пока население Рожавы продолжает свою борьбу за самоопределение, освобождение женщин и радикальную демократию, защищаясь от атак джихадистских банд и фашистского государства Турции, представители лицемерных властей пожимают руки турецким угнетателям.
Пока в Анкаре создаются планы ликвидации революции в Курдистане, производители оружия в Европе, России и США становятся богаче с каждым днем как прямое следствие войны на Среднем Востоке. Их прибыль стоит миллионов жизней.
Пока сотни тысяч людей депортированы из Африна джихадистскими группами, поддерживаемыми, экипированными и контролируемыми турецкой армией, эти джихадисты и их семьи оседают и эксплуатируют ресурсы людей. Они продают сам символ Арфина, оливковое масло из оливковых деревьев, которые были культивированы там сотни лет, через Турцию в Испанию и другие европейские страны. Вот что имеет в виду государство Турции, когда заявляет о защите границы: этнические чистки и атаки местного населения джихадистами.
Не только в Арфине, но и в горах Курдистана и турецких тюрьмах этой политике и атаками противостоит значительное сопротивление. В Северной Сирии SDF, YPJ и YPG недавно уничтожили остатки Исламского Государства. Эта историческая победа стала возможной только благодаря храбрости тысяч жертв режима и героическому сопротивлению местного населения. Тысячи женщин организовались и освободили себя, и было основано неисчислимое количество коммун и кооперативов. Общества Курдистана, Северной и Восточной Сирии воспрянули и делают успехи день за днем.
С постоянным успехом революции возрастают угрозы Эрдогана дальнейших военных атак на Северную Сирию с целью тотального уничтожения революции.
Турция провозглашает свой успех в “сдерживании” кризиса беженцев за пределами Европы, но все больше и больше людей осознают истинное лицо этого режима. В действительности, пока не будет побежден турецкий фашизм, ИГИЛ продолжить быть угрозой и революция в Рожаве будет подвержена нападению.
Мы должны разоблачать и атаковать военное и дипломатическое сотрудничество между правительством AKP-MHP и оппортунистскими правительствами США и стран Западной Европы. Мы должны построить коллективное сопротивление против сотрудничества наших правительств с турецким фашизмом. Физическая битва против турецкой и джихадистской агрессии на Среднем Востоке должна быть явно связана с борьбой против политики вовлеченных правительств по всему миру. Если больше демократических и революционных движений мобилизируются и организуются с помощью наших сообществ и классных комнат, агитируя на рабочих местах и в средствах массовой информации, мы сможем укрепить второй фронт против фашизма и империализма на Среднем Востоке.
Мы должны расширить наши действия, объединить их и интернационализировать. Мы должны перейти от политики протеста к политике постоянного сопротивления. Турецкая армия стреляет из своих орудий, а НАТО снабжает их амуницией. Народ Курдистана и Северной Сирии уже отвечает на эти атаки. Мы, как антифашиссты и революционные силы, будем предпринимать дейтсвия – с помощью оккупации, блокады и дезинтеграции – против мест военного, дипломатического и экономического сотрудничества с турецким фашизмом в наших странах.
Мы проявляем солидарность с людьми Рожавы через следующие цели и действия:
1. Мы защищаем революцию и её достижения. Мы становимся в один ряд с революцией в Курдистане, определяющей борьбой против наибольшей манифестации фашизма нашего времени и за освобождение женщин и общества.
Мы видим этот революционный процесс как соответствие текущему сопротивлению в истории человечества, последующему Октябрьской революции, Гражданской войне в Испании и Кубинской революции.
2. Мы будем дезинтегрировать, блокировать и оккупировать компании и финансовые институты, поддерживающие турецкий фашизм финансово или военно. Это включает обличение правды и распространение информации, а также массовые акции и гражданское неповиновение.
3. Мы осуждаем все ассоциации, правительства и альянсы, поддерживающие фашистское государство Турции. Мы должны анализировать их сотрудничество и разобдачать их корыстные мотивы. Враги революции в Курдистане и Сирии – и наши враги тоже. Мы противостоим полиции вторжения и окупации стран НАТО и Российской Федерации на Среднем Востоке.
4. Мы будем предотвращать распространение лжи турецкой пропаганды и таким способом лишим турецкий фашизм всякого жизненного пространства. Через лоббирование и пропаганду они пытаются распространять свою идеологию и получить поддержку в их преступной войне. Мы будем сражаться с этой идеологией. Турецкий фашизм – наш общий враг, наше единство – интернационализм и антифашизм!
Мы призываем всех активистов и бойцов присоединиться к #riseup4rojava!
Революция в Северо-Восточной Сирии победит, турецкий фашизм будет разгромлен!
Да здравствует антифашистский интернационализм!
Солидарность с антифашистскими силами в Турции, Курдистане и на всем Среднем Востоке![/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”kurdî” tab_id=”1558734790567-1b2fef9e-36ac”][vc_column_text]
Di dema ku civaka Rojava şerê xwe yê serxwebûnê, azadîya jinê û demokrasiya radîkal dimeşîne û xwe li hemberî êrîşên çeteyên cîhadî û dewleta faşîst a Tirk diparêze, nunerên hiqumetên dirû dest bi zordarê Tirk dihêjînin.
Di dema ku hesabên tinekirinê li pêjberî şoreşa li Kurdistan û Surî li Enqereyê tên çêkirin, şîrketên sîlehî ên Ewrupî, Rusî û DYA rasterast û rojane bi şerên li Rojhilata Navîn zengîntir dibin. Feydeya ku dikin jî bi qurbana millyon canên mirova distînin.
Di dema ku bi seda hezara însan jiber komên cîhadî ku hêz, malîyet û koordînasyona xwe ji artêşa Tirka werdigrin ji Efrînê hatine koçber kirin, heman çeteyan teva malbatên xwe li wir bicih dibin û ji hebûnên xelk dixwin. Heta sîmgeya Efrîn bixwe jî ji xwe re ser rêya Tirkî heya îspanya û welatên din ên Ewrupa difiroşin – ango rûna zeytunê ya ku ji darên zeytûnên sedan salan hatine çandin.
Di dema dewleta Tirk bibêje sînorên xwe diparêze, işkere behsa vê dike: Komkujiyên nijadî, û komên cîhadî êrîşî gelê herêmê bike.
Ne îca li Efrînê lê li çiyayên Kurdistanê û girtîgehên Tirkî ji, berxwedanek mezin li hemberî van siyaset û êrîşan tên meşandin. Ne ji mêj e ku QSD, YPJ û YPG bermahiyên dewleta Daeşê ji Bakûrê Surî tew ji kokê rakirin. Ew serkeftina dîrokî ji tenê bi xêra lehengî û xwefedakirina hezaran şehîdan, û berxwedana şoreşgerî ya gelê herême çêbuye. Bi hezaran jin xwe birêxistin û azad kirin. Komîn û kooperatîf li herderî hatine sazkirin. Civakên Kurdistan û Bakûrê-Rojhilatê Surî xwe rakirin û her roj pêşdikevin.
Bi pêşketina dewamî ya şoreşê, gefên Erdogan ên jibo êrîşên hîn mezintir ên artêşî ser Bakûrê Surî, ku dibêje giştî şoreşê îmha bike, zêde dibin.
Tirkî iddiya dike ku qeyrana penaberî ji sînorên Ewrupa biserkeftî “dûrxistiye”, lê hêdî hêdî însan fêmkirin ka çi li pişt rûyê rejîmê veşartî ye. Di rastiyê de heta faşîzma Tirkî bin nekeve, wê hem Daeş bi berdewamî tehdîdek bimîne û hem jî şoreşa Rojava ji êrîşan xilas nebi.
Pêwîst e em hevkarîya artêşî û dîplomatîk ya di navbera hiqumeta AKP-MHP û hiqumetên berjewendîperest ên DYA û yên dewletên Rojavayê Ewrupa kifş bikin. Gerek em helwestek hevgirtî li hemberî hevkarîya hiqumetên me ên bi nijadperestîya Tirka re nîşanbidin. Mecbur e şerê esas ê ser rûerd li pêjberî êrîşkarîya Tirk û çeteyan tê meşandin girêdayî şerê li hember siyasetên hiqumetên cîhanê ên şirîkê wê nin weri fêmkirin û bidest girtin. Hegî pêtir rêxistinên demokratîk û şoreşgerî bikevin nava tevgerê û xwe li komîngeh û polên dibistanên herêmên xwe birêxistin bikin û helwest ji nava navendên me yên kar û medyayê derbêxin, emê bikaribin enîyek duyemîn li hemberî faşîzma Tirk û imperialîzma ser Rojhilata Navîn saz bikin.
Hewcet e em heraketên xwe berfirehtir, girêdayî hev û navnetewî bikin. Ji me tê xwestin em ji siyaseta xwepêşandana derbas bibin alîyê berxwedana sîyasî ya ciddî. Artêşa Tirk agir berdidi, û NATO fîşek jê re tîne. Vaye gelê Kurdistan û Bakûrê Surî li hemberî êrîşan di nava parastinê de ye. Em wek hêzên antîfaşîst û şoreşgerî wê li ber qad û saziyên welatên xwe ku bi faşîzma Tirk re hevkariya artêşî, diplomatîk û aborî dimeşînin gavên xwe bi çalakîyên dagirkirinê, rê girtinê û asteng derxistinê destpêbikin.
Jibo piştgirîya bi gelê Rojava emê bi va gav û armancên xwe solîdarîteya xwe nîşanbidin:
1. Emê şoreş û deskeftiyên wê biparêzin. Emê tevlî rêya şoreşa li Kurdistanê bibin ku şerê dîyar li pêjberî faşîzma herî aşirî a di vê demê de heyî dimeşîne û jibo azadiya jin û civakê têdikoşe.
Em vê pêvajoya şoreşê ser xeta Şoreşa Cotmehê, şerê navxweyî ya îspanya û şoreşa Kubayê dibînin.
2. Emê şîrket û saziyên darayî ên ku arîkarîya leşkerî yan pereyî didin faşîzma Tirk asteng û dagir bikin. Ango kifşkirina rastîya û bilav kirina agahîya, wek çalakîyên mezin û beittîhatîya sîvîl, hemu beşekî ji wê karê nin.
3. Em hemû sazî, hiqumet û hevalbendîyên bi dewleta faşîst a Tirk re nerewa hesab dikin. Pêwîste em hevkarîya wa lêkolîn bikin û berjewendîyên şeqsî ku dimeşînin kifş bikin. Dijminên şoreşa li Kurdistan û Surî heman dijminên me nin jî. Em li hemberî siyaseta dagirkerî yên dewletên NATO û Federasyona Rusya li Rojhilata Navîn derdikevin.
4. Emê nehêlin derewên propagandaya Tirk bilav bibin, û bi wê rêyê cavkanîya tesîra faşîzma Tirk qutbikin. Bi karê lobbî û propaganda hewldidin îdeolojiya xwe belav bikin û destek bistînin ji şerê xwe yê gemar re. Emê li hemberî vê îdeolojîyê şer bikin. Faşîzma Tirk dijminê me teva ye. Yekitîya me enternasyonalîzma dij-faşîst e!
Em bang li hemû çalakger û mîlîtan dikin ku tevlî kampanyaya #riseup4rojava (Rabin ji Rojava re) bibin!
Şoreşa li bakûr-rojhilatê Surî wê biserkeve. Faşîzma Tirk wê bişkê!
Bijî enternasyonalîzma dij-faşîst!
Dilsozî bi hêzên anti-faşîst li Tirkî, Kurdistan û tevahî Rojhilata Navîn!
[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”فارسی” tab_id=”1558735862373-e0301f14-aa39″][vc_column_text]فراخوانخیزش برای رۆژاوا (غرب كوردستان)- نابودی فاشیزم تركیه
همزمان كه ساكنان رۆژاوا به مبارزهِ شان برای [حق] تعیین سرنوشت خود، آزادی زنان و دمكراسی ادامه میدهند، از خود در مقابل حملات تبهكاران جهادی و دولت فاشیست تركیه، و نمایندگانِ دولت هایِ ریاكاری كه با سركوبگران ترك هم دستند دفاع می كنند.
همزمان كه در آنكارا طرح های نابودی انقلاب در كوردستان و سوریه ریخته شده است، صنایع تسلیحات اروپایی، روسی و آمریكایی در نتیجه [ارتباط] مستقیم با جنگ ها در خاورمیانه روز به روز پولدارتر می شوند. سود آنها به قیمت جان میلیون ها [انسان] تمام می شود.
همزمان با آوارگیِ صدها و هزاران تن از ساكنان عفرین به دست تبهكاران جهادی تحت حمایت و مراقبت ارتش تركیه، این جهادی ها و خوانوادههایشان هستند كه مقیم [عفرین] می شوند و منابع مردم را غارت می كنند. آنها روغن زیتون را كه نماد خود عفرین است از درختانی كه صدها سال آنجا كاشته شدهاند می گیرند و از طریق تركیه به اسپانیا و كشورهای اروپایی می فروشند. منظور دولت تركیه از ادعای امنیت مرزش [با رۆژاوا] این است: پاكسازی قومی و حمله تبهكاران جهادی به مردم محلی.
نه تنها در عفرین بلكه در كوهستان های كوردستان و زندان های تركیه مقاومتی با شكوه علیه این سیاست ها و حملات پا گرفته است. در شمال سوریه، اخیراSDF )نیروهای دموكراتیك سوریه(، ) YPJیگان های مدافع زنان(، و YPG )یگان های مدافع خلق( بقایای دولت اسلامی را نابود كردند. این پیروزی تاریخی تنها از طریق شجاعت و فداكاری هزاران شهید و مقاومت قهرمانانه مردم محلی امكان پذیر بود. هزاران زن خود را سازماندهی و رستگار كردهاند، و تعداد كثیری از تعاونی ها و كُمون ها تاسیس شدهاند. جوامع كردستان در شمال و شرق سوریه قد علم كردهاند و روز به روز پیشرفت می كنند.
با موفقیت های كنونی انقلاب، تهدیدهای اردوغان به گسترش حملات نظامی به شمال سوریه با هدف نابودی انقلاب [رۆژاوا]، رو به افزایش است.
تركیه موفقیتش را در در مهار بحران پناهندگی در خارج از مرزهای اروپا اعلان می دارد، اما مردمان بیشتری روی حقیقی این رژیم را می فهمند. در واقع تا زمانی كه فاشیزم تركیه شكست بخورد، ) ISISدولت اسلامی( یك تهدید باقی خواهد ماند و انقلاب رۆژاوا تحت حمله خواهد بود.
ما باید همكاری نظامی و دیپلماتیك بین احزاب دولتی [تركیه] AKP-MHP با دولت های فرصت طلب آمریكا و كشورهای اروپای غربی را تهدید و برملا كنیم. ما باید یك مقاومت تودهای علیه همكاری دولت هایمان با فاشیزم تركیه ایجاد كنیم. جنگ جبههای علیه تعرض تركیه و جهادیت در خاورمیانه باید به صراحت به جنگ علیه سیاست های دولت های همدست جهان متصل شود. اگر جنبش های دمكراتیك و انقلابی بیشتری در محلات و كلاس های درس متشكل و بسیج شوند، در مکان های كار و رسانهها تبلیغ شوند، ما می توانیم جبهه دومی را علیه فاشیزم تركیه و امپریالیسم در خاورمیانه ایجاد كنیم.
ما باید فعالیت های خود را گسترش و پیوند دهیم و بین المللی سازیم. ما باید از یك سیاست اعتراضی به یك مقاومت سیاسی پایدار وارد شویم. ارتش تركیه سلاح هایش را به كار گرفته است، و ناتو مهمّات[ش] را تامین می كند. مردم كوردستان و شمال سوریه همچنان به این حملات پاسخ می دهند. ما، به عنوان نیروهای انقلابی و ضد فاشیزم، علیه اماكن نظامی، دیپلماتیك و اقتصادی فاشیزم تركیه -از طریق اِشغال كردن، مسدود كردن، و برهم زدن- در كشورهای خود، وارد عمل خواهیم شد.
به منظورِ اتحاد با مردم رۆژاوا، ما همبستگی خود را از طریق اهداف و اعمال زیر نشان خواهیم داد:
ما از انقلاب و دستاوردهایش دفاع می كنیم. ما خود را با انقلاب در كوردستان هم پیمان می سازیم، مبارزهای تعیین كننده علیه بارزترین نمود فاشیزم در دورانِ ما، و برای آزادی زنان و جامعه. ما این پرسه انقلابی را هم راستا با جریان مقاومت در تاریخِ بشریت می بینیم، دنباله انقلاب اكتبر، جنگ داخلی اسپانیا، و انقلاب كوبا.
ما شركت ها و موسسات مالیی كه از فاشیزم تركیه حمایت مالی یا نظامی می كنند، را اِشغال، مسدود و برهم خواهم زد. و این شامل نشان دادن راستی ها و پخش اطلاعات، و همچنین اعمال جمعی و نافرمانی مدنی می باشد.
ما همه مجامع، حكومت ها و متحدینی كه دولت فاشیست تركیه را حمایت میكنند، محكوم می كنیم. ما باید روابط همكاری آنها را تحلیل و انگیزههای [ناشی] از منافع شخصیشان را اِفشا كنیم. دشمنان انقلاب در كوردستان و سوریه دشمنان ما نیز هستند. ما با سیاست های مداخله جویانه و اِشغالگرایانهی كشورهای [عضو] ناتو و روسیه در خاورمیانه مخالفت می كنیم.
ما از اشاعه تبلیغات [پوچ] تركیه ممانعت خواهیم كرد و بدینوسیله امكان نفس كشیدن فاشیزم تركیه را نفی [می كنیم]. با لابیگری و تبلیغات می كوشند تا ایدولوژی خود را گسترش دهند و برای جنایت جنگی خود حمایت كسب كنند. ما علیه این ایدولوژی خواهیم جنگید. فاشیزم تركیه دشمن مشترك ما است، اتحاد ما اینترناسیونال ضد فاشیزم است.
از همه فعالان و مبارزان می خواهیم كه به [جنبش] خیزش برای رۆژاوا بپیوندند!
انقلاب در شمال سوریه پیروز می شود، و فاشیزم تركیه نابود!
زنده باد اینترناسیونالیزم ضد فاشیست!
همبستگی با نیروهای ضد فاشیست در تركیه، كوردستان و همه خاورمیانه![/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tabs][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Supporting Organisations[ps2id id=’list-supporters’ target=”/]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]CataloniaComitee de Resistencia Internacionalista
Azadî Plataforma
CGT Catalunya
CNT Barcelona[/vc_column_text][vc_column_text]Greece:
Hevalên Girîtê
Utopia A.D.
Initiative for International Solidarity
Integral Cooperative of Heraklion[/vc_column_text][vc_column_text]Norway:
Blitz Oslo – autonomous youth house [/vc_column_text][vc_column_text]Sweden
Allt åt Alla
Rojavakommittéerna Sverige
[/vc_column_text][vc_column_text]UK:
Plan C
Kurdistan Solidarity Network
[/vc_column_text][vc_column_text]Czech republic:
Výbor na obranu revoluce v Rojavě[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]France
Jeune Garde Lyon[/vc_column_text][vc_column_text]International:
YXK – Yekîtiya Xwendekarên Kurdistan
JXK – Jinên Xwendekar ên Kurdistan[/vc_column_text][vc_column_text]Rojava:
Internationalist Commune of Rojava
[/vc_column_text][vc_column_text]Switzerland:
Widerstandsvernetzung “Fight for Rojava”
Revolutionärer Aufbau Zürich, Basel, Winterthur
Rojava Komitee Basel
Rojava Komitee Zürich
RASH Zürich
FrauenLesbenKasama
Secours Rouge Genève
RJB Bern
JRG
Kuk
Action Antifasciste Geneve
Radix
Collectif de solidarité Liège-Rojava[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Germany:
Tatort Kurdistan
Widerstandskomitee Berlin
Radikale Linke Berlin
Interventionistische Linke
Defend Rojava Köln
Gemeinsam Kämpfen
Initiative Kurdistan Solidarität Stuttgart
FAU Dresden[/vc_column_text][vc_column_text]Italy:
InfoAut
Rete Kurdistan
Laboratorio Libertario Landauer[/vc_column_text][vc_column_text]South Africa:
International Labour Research and Information Group[/vc_column_text][vc_column_text]USA
Demand Utopia
YLF
[/vc_column_text][vc_column_text]
Spanish State:
Unión Anarcosindicalista da Coruña
Candidatura d’Unitat Popular (CUP)
Confederación General del Trabajo (CGT)
Arran
Federación Anarquista de Gran Canaria
CNT La Cabrera-Sierra Norte
Plataforma de Solidariedade com os Povos do Curdistão[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space height=”16px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”black” style=”shadow” border_width=”2″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]
Join the call: [ps2id id=’join’ target=”/]
riseup4rojava is a worldwide campaign & platform to defend the Rojava revolution and its achievements.
Any organization that shares our goals can support our call. Just send us a message over the contact box. For secure contact via PGP-encryption click here.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″]