Salutacions pel Primer de Maig del 2021
Silav û rêz şoreşgerî,
Avui celebrem a tots aquells valents revolucionaris del món que lluiten contra el capitalisme, pel socialisme i per una societat lliure. Veiem en aquesta lluita com una continuació de la lluita dels Mártirs d’Haymarket i donem un gran valor a la història del que ara en diem Primer de Maig. Va ser a Chicago, el 1886, quan 300.000 treballadors dels Estats Units es van posar en vaga i van reivindicar la seva humanitat enfront de la brutal repressió del capitalisme. A la llum d’això, els moviments revolucionaris de tot el món també han cridat la consigna: “Guerra al Palau, Pau a la Cabanya i Mort a l’OCIOSITAT LUXURIOSA”. El Primer de Maig ha arribat a simbolitzar aquest esperit d’internacionalisme i la lluita obrera internacional contra l’hegemonia capitalista. Des d’Euskal Herria a Bolívia, d’Alemanya a l’Índia, de Rojava a tot el món, aquesta lluita continua.
Des de la dècada del 1970, el Moviment per la Llibertat dels Kurds també ha estat actiu en aquest dia, organitzant-se en els carrers i en els llocs de treball de Bakur i Anatòlia. Avui, aquesta resistència continua a les muntanyes contra l’Estat turc feixista neo-otomà. Els atacs contra les muntanyes lliures del Kurdistan, especialment a Metîna, Avaşîn i Zap s’han intensificat massivament en l’última setmana. El propòsit dels atacs de l’Estat turc i els seus patrocinadors imperialistes és destruir no solament la Revolució de Rojava, sinó també en tot el Kurdistan, incloent-hi l’esperança i l’alternativa pràctica que la Revolució esta donant a la regió i al món sencer!
En resposta als atacs, la guerrilla ha llençat les seves pròpies operacions, infligint no solament un gran dany a l’ambició de l’Estat turc, sinó també mostrant amb determinació la defensa i la construcció continua de la Revolució. El poble del Kurdistan, especialment la joventut, també ha intensificat la seva resistència en forma d’accions revolucionàries. Al llarg de la història, aquest dia ha representat la lluita contra la patronal, el capital i la divisió de classes. Però el Primer de Maig no és solament el dia en què celebrem el Moviment Obrer, sinó també la resistència de les dones en tot el món. Des que començaren les protestes, les dones sempre van estar en primera línia. Veiem la importància de la lluita de les dones i, per tant, enviem els millors desitjos a totes les dones que lluiten contra la modernitat capitalista. Cada any, els carrers s’omplen de resistència; avui aquesta resistència no ha perdut la seva força i compromís.
Des de Chicago fins al Kurdistan, l’esperit revolucionari del poble mai serà vençut!
De Rojava al món, #UniteInResistance por que la victòria serà nostra!
Bijî 1’ê Gulanê (Visca l’1 de maig)
Faşizma tirk biruxînin (Aixafar el feixisme turc)
Bijî berxwedana Gerîla (Visca la resistència de la Gerîla)
Bijî berxwedana zindana (Visca la resistència a les presons)
Bijî berxwedana ciwanên û jinên (Visca la resistència dels joves i les dones)
Comuna Internacionalista de Rojava,
Dones Joves Internacionalistes,
RiseUp4Rojava,
1 de maig de 2021
